Earth2 · Kenya · Virtual Megacity
시나브로 — 모르는 사이에, 조금씩 조금씩. 케냐에 자라나는 가상도시.
Sinabro is a city on a virtual Earth in Kenya. The word ‘Sinabro(시나브로)’ means ‘little by little, without knowing’. Here is a brief introduction to the region and its EPL (teleports).
시나브로는 케냐의 가상도시입니다. 한국말로 ‘모르는 사이에 조금씩 조금씩’이라는 뜻입니다. 간략하게 지역 소개와 EPL(텔레포트)를 소개합니다. 바로 진입을 원하시면 아래 버튼을 눌러주세요.
바로 진입 · Quick Teleport
The Land · 그 땅
Earth2는 실제 지구의 지리를 그대로 옮긴 가상현실입니다. 시나브로는 케냐 고원 — 서쪽으로 킬리만자로가 보이는 언덕 위에 자리합니다. 해가 뜨고, 달이 뜨고, 별이 도는 하늘 아래 도시가 조금씩 자라납니다.
Area Introduction · 지역 소개
시나브로의 두 축은 GlobalCitizen과 Carpediem입니다.
A flat land sits atop a hill over 100 m high — a long plateau about 1–3 km wide. It is a fine place to watch the sunrise or the night sky, with Mount Kilimanjaro visible to the west.
이곳은 100m가 넘는 언덕 위의 평지입니다. 너비 약 1~3km의 길고 평평한 땅이 펼쳐지고, 언덕 위에 있어 서쪽으로 킬리만자로가 보입니다. 일출과 밤하늘을 구경하기 좋은 자리입니다.
Five teleports — Carpediem, Pentagram, Midnight, Constellation, and Crescent — operate on Earth2’s fair system. Their rights and responsibilities are agreed upon by the members of the surrounding ecosystem.
5개의 텔레포트(카르페디엠, 펜타그램, 미드나잇, 컨스텔레이션, 크레센트)는 Earth2의 공정한 시스템에 따라 사용되며, 사용 권리와 책임은 주변 생태계 구성원들의 합의에 따라 결정됩니다.
EPL · Earth2 Property Location
EPL은 Earth2 Property Location의 약자입니다. Earth2에서 원하는 관심사를 입력하면 EPL이 등록된 하나의 장소로 이동합니다. 아래 이름을 누르면 해당 타일로 바로 텔레포트됩니다.
Blog · GRAY의 기록
시나브로를 운영하는 GRAY가 Earth2에서 만난 풍경과 생각을 기록합니다.
재생 전, 음악을 켜주세요.
Please turn on the music before playing.
에베레스트, 로라이마, 케냐는 Earth2에서 제가 지형적인 관심을 가지고 수집한 장소입니다.
Everest, Roraima, and Kenya are places I’ve collected from Earth2 based on my geographical interests.
제가 의도하지 않고 찍었으나 달이나 해의 위치, 전체적인 구도가 멋있어 영상을 편집하게 되었습니다.
I shot these unintentionally, but the positions of the moon and sun, and the overall composition, were so striking that I decided to edit the footage.
이것이 현실 지구의 지리를 기반으로 한 가상현실 공간에서 촬영하였기에 그만큼 의미가 있다고 생각이 듭니다.
I think this is particularly meaningful because it was filmed in a virtual reality space based on the real geography of Earth.
저는 Earth2가 사람들이 사랑하기 위한 또 하나의 현실이라고 생각합니다.
I believe Earth2 is another reality for people to love.
사람들은 좋아하는 것을 찾아 사람들과 사회를 이루며 마음의 문명을 키워나갈 수 있습니다.
People can find what they love, connect with others, and cultivate a civilization of the mind.
음원제공 · Music by BGM팩토리 (bgmfactory.com)
다음 이야기가 시나브로 쌓입니다 — 커뮤니티에서 새 글 소식을 받아보세요.
Community · 함께 짓는 도시
EPL 신청, 함께할 창작자, 그리고 매일의 소식 — 카톡방과 디스코드에서 만나요. 도시는 모두가 함께 조금씩 지어갑니다.